Thùng phiếu, hộp thư